隶属于厦门市 · 行政区划代码 350213
翔安区是中华人民共和国福建省厦门市所辖的一个市辖区，原屬於同安區，2003年析出、 位於廈門市東北部、台灣海峽西岸中部，東北面與泉州市交界，西面與同安區接壤，南面與廈門島、金門島隔海相望，區政府駐祥福路2005号。
翔安区的历史可追溯到晋太康三年，属于同安县翔风里和民安里。2003年4月26日，从同安区析出5个镇设立翔安区。
原属金门县的大嶝乡（包括大小嶝岛、角屿）现属翔安区大嶝街道管辖。
历史上，翔风里曾辖现在的马巷、新店、大嶝3镇和金门县，民安里曾辖现在的新圩、内厝2镇，两者各取一字为“翔安区”，且“翔安”意为吉祥平安。此外，还曾提出了香山区、民安区、新马区、鹭东区等建议名称，最终确定为“翔安区”。
翔安区下辖7个街道、2个镇、1个农场：
根據第七次全国人口普查數據，截至2020年11月1日零時，翔安區常住人口為578255人。
廈門地鐵
機場
厦门翔安国际机场是厦门市在建的新国际机场，位于厦门市翔安区大嶝岛与小嶝岛之间填海区，目前已在填海施工，航站大樓與跑道等基礎建設预计2020年开工，规划面积约23平方公里，计划建设4条3000－4000米跑道，可同时供包括A380空客在内的200多架飞机停放，年旅客吞吐量近期将达到4000万人次，远期可容纳每年7500万人次。
简介与章节文本来自中文维基百科条目《翔安区》（查看原文），以 CC BY-SA 4.0 授权； 区划代码来自国家统计局；传说的申报与编号来自中国非物质文化遗产网。